1
00:00:01,627 --> 00:00:04,671
[angespannte Musik]

2
00:00:05,464 --> 00:00:08,300
- September 1945.

3
00:00:08,300 --> 00:00:11,637
Deutschland und Japan haben
bedingungslos kapituliert.

4
00:00:11,637 --> 00:00:15,724
Die Zerstörung und der Tod von
der Zweite Weltkrieg ist vorbei.

5
00:00:15,724 --> 00:00:18,185
Es herrscht Jubel
auf der ganzen Welt.

6
00:00:18,977 --> 00:00:21,563
Die Vereinigten Staaten und
die Sowjetunion entstand

7
00:00:21,563 --> 00:00:26,151
aus dem Konflikt wie der Globus
zwei dominante Supermächte.

8
00:00:27,069 --> 00:00:30,447
Sie kämpften Seite an Seite, als
sie hatten einen gemeinsamen Feind.

9
00:00:30,447 --> 00:00:33,575
Aber jetzt, wo dieser Feind ist
wurde besiegt,

10
00:00:33,575 --> 00:00:38,080
eine amerikanisch-sowjetische Rivalität
scheint unvermeidbar.

11
00:00:39,289 --> 00:00:41,708
- Alle Kriege haben die Welt verändert,

12
00:00:41,708 --> 00:00:43,835
aber keiner von ihnen
hat die Welt verändert wie

13
00:00:43,835 --> 00:00:45,003
der Zweite Weltkrieg tat es.

14
00:00:45,879 --> 00:00:48,840
- Japan ist auf dem Vormarsch.
Deutschland ist auf dem Vormarsch.

15
00:00:50,467 --> 00:00:53,845
Niemand kann sich den Albtraum vorstellen
Sie stehen kurz vor der Entfesselung.

16
00:00:53,845 --> 00:00:56,848
Das destruktivste
Krieg in der Geschichte der Menschheit.

17
00:00:56,848 --> 00:00:59,643
- Plötzlich die Welt
ist auf den Kopf gestellt

18
00:00:59,643 --> 00:01:01,353
und die Hölle ist los.

19
00:01:03,397 --> 00:01:06,358
- Der Westen ist fassungslos
die Geschwindigkeit des Vormarsches.

20
00:01:07,693 --> 00:01:09,444
- Sie bringen die Alliierten an die Spitze

21
00:01:09,444 --> 00:01:13,323
von den Großen Drei: Roosevelt,
Churchill, Stalin.

22
00:01:13,323 --> 00:01:14,866
Männer, die handeln

23
00:01:14,866 --> 00:01:18,453
mit immens
komplizierte Fragen.

24
00:01:18,453 --> 00:01:21,206
- Es ist das Größte
Militäreinsatz

25
00:01:21,206 --> 00:01:22,374
der Menschheitsgeschichte.

26
00:01:22,374 --> 00:01:24,459
- Die Alliierten haben
zusammenkommen,

27
00:01:24,459 --> 00:01:27,296
nicht nur militärisch,
aber im industriellen Maßstab.

28
00:01:27,296 --> 00:01:29,464
Es ist eine globale Perspektive.

29
00:01:29,464 --> 00:01:31,133
- Sie müssen kämpfen
in jedem Klima

30
00:01:31,133 --> 00:01:34,219
von der Arktis bis zur
Dschungel des Pazifiks

31
00:01:34,219 --> 00:01:37,681
in die Wüsten Afrikas
und die Tiefen des Ozeans.

32
00:01:40,976 --> 00:01:43,312
- Aber es gab keine
Gewissheit des Sieges.

33
00:01:44,521 --> 00:01:47,274
Es würde ein werden
schreckliches Blutbad.

34
00:01:47,274 --> 00:01:49,443
- Wir sehen Menschen bei
ihr absolut schlimmstes,

35
00:01:49,443 --> 00:01:51,903
wie sie behandeln
andere Menschen.

36
00:01:51,903 --> 00:01:53,447
Und wir sehen sie bei
ihr absolutes Bestes,

37
00:01:53,447 --> 00:01:56,283
bereit, ihr Leben zu geben
dass andere leben könnten.

38
00:01:56,283 --> 00:01:58,327
- Der Zweite Weltkrieg war ein Kampf

39
00:01:58,327 --> 00:02:02,372
in dem es einen geben könnte
Sieger und einer Besiegter.

40
00:02:07,169 --> 00:02:12,215
[Explosion dröhnt]
[Sirenenheulen]

41
00:02:18,513 --> 00:02:21,266
[Menge jubelt]

42
00:02:22,934 --> 00:02:24,227
- [Reporter] Es ist offiziell.

43
00:02:24,227 --> 00:02:27,105
Es ist alles vorbei.
Es ist der totale Sieg.

44
00:02:28,148 --> 00:02:31,109
Der Tag der Tage für
Amerika und seine Verbündeten.

45
00:02:33,445 --> 00:02:35,447
- [Reporter] Frieden,
es ist wunderbar.

46
00:02:41,536 --> 00:02:43,747
- [Tom] Der Krieg ist vorbei.

47
00:02:43,747 --> 00:02:47,626
Die ganze Welt beginnt
wieder atmen und leben.

48
00:02:53,799 --> 00:02:57,552
- Die Alliierten haben gewonnen
dieser Krieg in der Sache

49
00:02:57,552 --> 00:03:01,515
der Freiheit und der
Ideale des Antifaschismus,

50
00:03:01,515 --> 00:03:03,809
die Ideale der Demokratie.

51
00:03:08,271 --> 00:03:11,024
- Eines der großen Vermächtnisse
des Zweiten Weltkrieges

52
00:03:11,024 --> 00:03:15,404
ist das ein umstrittenes,
kompliziert,

53
00:03:16,363 --> 00:03:17,698
oft falsch

54
00:03:17,698 --> 00:03:21,243
Nation wie
die Vereinigten Staaten

55
00:03:21,952 --> 00:03:25,163
kann im Extremfall Marschall
erhebliche Kraft

56
00:03:25,163 --> 00:03:26,915
das Richtige zu tun.

57
00:03:27,833 --> 00:03:29,000
Es hat lange gedauert.

58
00:03:29,751 --> 00:03:31,420
Wie Churchill ist
angeblich gesagt haben,

59
00:03:31,420 --> 00:03:33,004
Du kannst immer zählen
auf die Amerikaner zu tun

60
00:03:33,004 --> 00:03:34,256
einmal das Richtige

61
00:03:34,256 --> 00:03:36,091
wir haben alle erschöpft
andere Möglichkeit.

62
00:03:37,467 --> 00:03:40,887
Wir haben Blut ausgegeben und
Schatz, um den Faschismus zu besiegen.

63
00:03:42,264 --> 00:03:45,517
- [Michel] Die Vereinigten Staaten hatten
erfüllte Roosevelts Ambitionen

64
00:03:45,517 --> 00:03:48,186
das Arsenal von sein
Demokratie zu Ordnungen

65
00:03:48,186 --> 00:03:51,022
von der Größenordnung niemand
hätte vorhersagen können.

66
00:03:55,527 --> 00:03:58,280
[dramatische Musik]

67
00:04:03,201 --> 00:04:04,369
- [Tom] In New York,

68
00:04:04,494 --> 00:04:06,121
Hunderttausende
säumten die Docks

69
00:04:06,121 --> 00:04:07,956
um Amerikas Schiffe zu begrüßen

70
00:04:09,207 --> 00:04:11,960
und willkommen zu Hause
Söhne und Töchter.

71
00:04:14,254 --> 00:04:16,089
Präsident Harry
Truman fühlt sich geehrt

72
00:04:16,089 --> 00:04:17,632
mit einer Ticker-Tape-Parade

73
00:04:17,632 --> 00:04:19,718
durch die Stadt
Canyon der Helden.

74
00:04:21,803 --> 00:04:23,305
Sprechen im Central Park,

75
00:04:23,305 --> 00:04:25,640
der Präsident
wendet sich an die Nation.

76
00:04:27,768 --> 00:04:30,353
- [Harry Truman] Die
Die Welt kann es sich nicht leisten, zu vermieten

77
00:04:30,353 --> 00:04:33,106
die Genossenschaft
Geist der Alliierten

78
00:04:33,106 --> 00:04:35,650
in diesem Krieg zerfallen.

79
00:04:36,818 --> 00:04:39,321
Die Welt kann es einfach nicht
Lass das geschehen.

80
00:04:41,281 --> 00:04:44,284
[Publikum jubelt]

81
00:04:47,120 --> 00:04:49,831
[fröhliche Musik]

82
00:04:52,125 --> 00:04:53,877
- [Tom] Auf dem Roten Platz,

83
00:04:53,877 --> 00:04:57,506
Tausende feiern und ehren
Generalissimus Josef Stalin.

84
00:05:00,550 --> 00:05:04,012
- Er ist weiß gekleidet
Sommeruniform des Marschalls

85
00:05:04,012 --> 00:05:08,350
mit Schulterklappen ähnlich
ein russischer Romanow-Kaiser.

86
00:05:09,476 --> 00:05:11,353
Stalin geht daraus hervor
der Zweite Weltkrieg

87
00:05:11,353 --> 00:05:14,564
mit erstaunlich, fast
religiöses Prestige

88
00:05:14,564 --> 00:05:15,690
in der Sowjetunion.

89
00:05:16,817 --> 00:05:19,110
- [Michel] Stalin und die
Die Vereinigten Staaten haben es geschafft

90
00:05:19,110 --> 00:05:22,113
eine Allianz, die letztendlich
bringt Hitler und dann Japan

91
00:05:22,113 --> 00:05:23,114
auf die Knie.

92
00:05:23,698 --> 00:05:26,243
Der Geist von
Die Zusammenarbeit ist so hoch

93
00:05:26,243 --> 00:05:28,245
dieser Dwight Eisenhower,
das Oberkommando der Alliierten

94
00:05:28,245 --> 00:05:29,746
in Europa wahrscheinlich einer

95
00:05:29,746 --> 00:05:32,040
der Zukunft am treuesten
Antikommunisten

96
00:05:32,040 --> 00:05:35,377
in der amerikanischen Geschichte steht
direkt neben Stalin.

97
00:05:36,169 --> 00:05:38,880
[fröhliche Musik]

98
00:05:49,182 --> 00:05:51,768
[angespannte Musik]

99
00:05:51,768 --> 00:05:53,436
- [Tom] Das Blutvergießen und der Horror

100
00:05:53,436 --> 00:05:56,773
des Zweiten Weltkrieges ist
beispiellos in der Geschichte der Menschheit.

101
00:05:57,816 --> 00:06:02,487
Fast 70 Millionen Menschen sind es
getötet, die Mehrheit Zivilisten.

102
00:06:04,322 --> 00:06:09,244
Schätzungsweise 27 Millionen Sowjets.

103
00:06:09,244 --> 00:06:12,080
20 Millionen Chinesen.

104
00:06:12,414 --> 00:06:15,000
10 Millionen Deutsche und Japaner.

105
00:06:16,334 --> 00:06:18,670
1 Million Briten und Amerikaner.

106
00:06:20,088 --> 00:06:21,756
Und 6 Millionen Juden.

107
00:06:25,385 --> 00:06:28,263
- Europa ist zerstört.

108
00:06:29,264 --> 00:06:30,765
Die Briten sind bankrott.

109
00:06:31,683 --> 00:06:34,853
Die Amerikaner und die
Sowjets, sie demobilisieren.

110
00:06:35,770 --> 00:06:37,814
- Was wirklich klar herauskommt

111
00:06:37,814 --> 00:06:40,692
des Zweiten Weltkriegs ist
dass die Vereinigten Staaten

112
00:06:40,692 --> 00:06:43,361
hat eine unglaublich wichtige Bedeutung
Rolle in der Welt zu spielen.

113
00:06:44,404 --> 00:06:47,073
Sie war nicht körperlich
vom Krieg berührt andere

114
00:06:47,073 --> 00:06:48,450
als Pearl Harbor.

115
00:06:49,534 --> 00:06:51,411
Amerika ist die Supermacht.

116
00:06:52,329 --> 00:06:53,830
- [Timothy] Es gibt alles
Erwartung

117
00:06:53,830 --> 00:06:57,125
das irgendwie friedlich
Koexistenz wird entstehen.

118
00:06:58,293 --> 00:07:00,920
Wenn die Amerikaner reden
über die Art und Weise, wie sie wollen

119
00:07:00,920 --> 00:07:02,964
das internationale System sein,

120
00:07:02,964 --> 00:07:05,550
sie reden darüber
die Vereinten Nationen.

121
00:07:05,550 --> 00:07:08,428
Die Vereinten Nationen,
in vielerlei Hinsicht,

122
00:07:08,428 --> 00:07:11,556
ist Franklin Roosevelts
Traum wird wahr.

123
00:07:14,351 --> 00:07:16,811
[angespannte Musik]

124
00:07:18,647 --> 00:07:22,150
- Während des Krieges
Roosevelt, der sagt, wir müssen

125
00:07:22,150 --> 00:07:25,362
haben dieses internationale Gremium.

126
00:07:25,362 --> 00:07:27,280
Es ist eine sehr hoffnungsvolle Gruppe.

127
00:07:27,280 --> 00:07:29,824
Viele Ideale, die UN-Charta,

128
00:07:29,824 --> 00:07:32,869
das alles kommt
im Jahr 1945 ins Leben gerufen.

129
00:07:32,869 --> 00:07:35,038
- [Reporter] Hier, Anführer
der Vereinten Nationen,

130
00:07:35,038 --> 00:07:36,373
repräsentiert alles bis auf einen Bruchteil

131
00:07:36,373 --> 00:07:37,999
der Erdbevölkerung,

132
00:07:37,999 --> 00:07:40,001
legen den Grundstein
der internationalen Sicherheit

133
00:07:40,001 --> 00:07:41,586
in der Nachkriegswelt.

134
00:07:42,504 --> 00:07:44,923
- [Jon] Raus aus den Feuern des Krieges,

135
00:07:44,923 --> 00:07:47,801
sie wollten dorthin
eine Organisation sein

136
00:07:47,801 --> 00:07:50,970
wo wir nicht wieder 1939 haben.

137
00:07:50,970 --> 00:07:52,931
- [Michel] Die Vereinten Nationen
vereint zwei Ideen.

138
00:07:52,931 --> 00:07:54,974
Das erste ist das
Generalversammlung,

139
00:07:54,974 --> 00:07:59,521
wo gleichberechtigte Staaten sich treffen können und
beraten und Beschlüsse fassen.

140
00:07:59,521 --> 00:08:02,482
Es gibt auch die
Militärbündnis während des Krieges

141
00:08:02,482 --> 00:08:05,068
zwischen den Sowjets,
die Briten, Frankreich,

142
00:08:05,068 --> 00:08:07,737
und die Vereinigten Staaten,
sowie China.

143
00:08:07,737 --> 00:08:09,739
Und das ist die Sicherheit
Rat, das wird sein

144
00:08:09,739 --> 00:08:13,076
der Grundstein
um den Frieden zu gewährleisten.

145
00:08:13,076 --> 00:08:15,495
- [Jon] Weil es nicht so ist
Ich habe gerade den Kampf gewonnen

146
00:08:15,495 --> 00:08:19,457
des Tages ist es anstrengend
um den nächsten zu verhindern.

147
00:08:21,084 --> 00:08:23,795
- [Tom] Einer der Ersten
Herausforderungen ist zu bestimmen

148
00:08:23,795 --> 00:08:28,049
wie Deutschland passen wird
in die Nachkriegswelt.

149
00:08:28,049 --> 00:08:31,803
- [Phillips] Das können wir heute nicht
vielleicht einfach verstehen

150
00:08:31,803 --> 00:08:35,056
wie bedrohlich und
Das mächtige Deutschland schien

151
00:08:35,056 --> 00:08:38,643
an die Alliierten
Führung im Jahr 1945.

152
00:08:38,643 --> 00:08:41,020
Sie hatten gerade gekämpft
zwei Weltkriege,

153
00:08:41,020 --> 00:08:44,774
dessen größter Feind
von ihnen war Deutschland.

154
00:08:44,774 --> 00:08:48,445
Letztendlich erkannten sie das
Die Kontrolle über Deutschland geht verloren

155
00:08:48,445 --> 00:08:49,946
eine große Rolle spielen

156
00:08:49,946 --> 00:08:51,906
bei der Bestimmung der
Zukunft Europas.

157
00:08:53,491 --> 00:08:57,162
- Die amerikanische Sichtweise ist
genau wie das sowjetische

158
00:08:57,162 --> 00:08:58,830
am Anfang im
Gefühl, das wir haben

159
00:08:58,830 --> 00:09:00,749
Deutschland zu spalten.

160
00:09:00,749 --> 00:09:03,418
Das müssen wir sicherstellen
es kann nie wieder auferstehen.

161
00:09:04,794 --> 00:09:06,671
Das ist das erste Dringende.

162
00:09:08,048 --> 00:09:12,302
- [Tom] Die Alliierten spalteten Deutschland
in vier Besatzungszonen.

163
00:09:12,302 --> 00:09:13,636
Die Briten, Amerikaner,

164
00:09:13,636 --> 00:09:16,765
und Französisch wird regieren
Westdeutschland.

165
00:09:16,765 --> 00:09:19,642
Die Sowjets werden es tun
den Osten regieren.

166
00:09:19,642 --> 00:09:22,437
Berlin, tief im Inneren
die sowjetische Zone,

167
00:09:22,437 --> 00:09:24,773
ist aufgeteilt zwischen
alle vier Nationen.

168
00:09:26,524 --> 00:09:28,818
Die Kriegsalliierten haben es getan
ganz unterschiedliche Pläne

169
00:09:28,818 --> 00:09:30,445
für das neue Deutschland.

170
00:09:31,654 --> 00:09:33,656
[angespannte Musik]

171
00:09:33,656 --> 00:09:37,077
Was Stalin tut, ist
so viel von dem Reichtum nehmen,

172
00:09:37,077 --> 00:09:38,870
so viele der Fabriken,

173
00:09:38,870 --> 00:09:41,122
so viel vom Produktiven
Kapazität und Lagerbestände

174
00:09:41,122 --> 00:09:45,460
aus dem besetzten Deutschland
zurück in die Sowjetunion.

175
00:09:45,460 --> 00:09:48,046
Stalin würde sagen
er nahm nur

176
00:09:48,046 --> 00:09:51,424
was die Deutschen ihm schuldeten
für das schreckliche Leid

177
00:09:51,424 --> 00:09:52,467
während des Krieges.

178
00:09:54,803 --> 00:09:58,723
Umgekehrt die westlichen Alliierten
wollen, dass Deutschland rehabilitiert wird.

179
00:09:59,808 --> 00:10:02,185
- Die westliche Idee ist es nicht
Deutschland zu verwüsten

180
00:10:02,185 --> 00:10:04,104
wirtschaftlich durch
Reparationen,

181
00:10:04,104 --> 00:10:06,314
aber bring sie hinein
globale Märkte,

182
00:10:06,314 --> 00:10:08,274
Deutschland mit der Welt verbinden,

183
00:10:08,274 --> 00:10:10,443
und dadurch wirst du
Holen Sie sich deutsche Leute

184
00:10:10,443 --> 00:10:12,445
die einen Anreiz haben
Dinge tun

185
00:10:12,445 --> 00:10:14,989
die konstruktiv sind
statt destruktiv.

186
00:10:14,989 --> 00:10:18,118
Also wird es nötig sein
Industrielle, mittlere Führungskräfte,

187
00:10:18,118 --> 00:10:20,537
lokale Regierungsführung, das
Viele dieser Leute würden es tun

188
00:10:20,537 --> 00:10:22,872
waren Mitglieder
der NSDAP.

189
00:10:26,209 --> 00:10:28,128
- [Tom] Die Verbrechen von
das Dritte Reich der Nazis

190
00:10:28,128 --> 00:10:29,754
sind so schrecklich

191
00:10:29,754 --> 00:10:32,841
dass die Kriegsalliierten
Bestimmen Sie, dass es sein muss

192
00:10:32,841 --> 00:10:35,718
ein Versuch, Gerechtigkeit zu erreichen.

193
00:10:35,718 --> 00:10:37,470
- [Michel] Nürnberg ist hoch
symbolisch

194
00:10:37,470 --> 00:10:40,932
als das Geistige
Herz des nationalsozialistischen Deutschlands

195
00:10:40,932 --> 00:10:43,226
und als der Ort, an dem
hoffentlich die Dämonen

196
00:10:43,226 --> 00:10:45,436
des Nationalsozialismus kann beseitigt werden.

197
00:10:47,105 --> 00:10:48,481
- [Reporter] Alle
vor Gericht steht auf

198
00:10:48,481 --> 00:10:50,108
als das Gericht eintritt.

199
00:10:50,650 --> 00:10:55,530
Vier Richter und Stellvertreter
Mitglieder: Franzosen, Amerikaner,

200
00:10:55,530 --> 00:10:57,115
Briten und Russen.

201
00:10:58,366 --> 00:11:02,162
- Die Angeklagten sollen
sich schuldig bekennen oder nicht schuldig

202
00:11:02,162 --> 00:11:03,454
für Anklagen gegen sie.

203
00:11:04,372 --> 00:11:05,707
Rudolf Heß.

204
00:11:07,208 --> 00:11:08,209
- Nein!

205
00:11:10,044 --> 00:11:13,131
- [Tom] 22 Naziführer
werden vor Gericht gestellt.

206
00:11:13,131 --> 00:11:15,008
- [Reporter] Der nächste Angeklagte
genannt wurde Ribbentrop.

207
00:11:15,008 --> 00:11:16,843
- Sich nicht schuldig.

208
00:11:16,843 --> 00:11:18,761
-Robert Jackson,
Oberstaatsanwalt

209
00:11:18,761 --> 00:11:20,096
der Nürnberger Tribunale,

210
00:11:20,263 --> 00:11:23,224
kündigt diese Geschichte an
werde die Fairness beurteilen

211
00:11:23,224 --> 00:11:25,977
des Prozesses nicht
durch die Überzeugungen

212
00:11:25,977 --> 00:11:29,689
und die Hinrichtungen, die es erhält,
sondern durch die Freisprüche.

213
00:11:29,689 --> 00:11:31,149
Aber die Sowjets
erwarten diese

214
00:11:31,149 --> 00:11:33,276
gut altmodisch sein
Schauprozesse.

215
00:11:33,276 --> 00:11:34,485
-Wilhelm Keitel.

216
00:11:34,485 --> 00:11:36,905
- Sich nicht schuldig.

217
00:11:36,905 --> 00:11:40,283
- Stalin hatte gesehen, wie
Effektive Schauprozesse könnten sein

218
00:11:40,283 --> 00:11:43,703
in seiner eigenen Konsolidierung
der Macht in den 1930er Jahren.

219
00:11:43,703 --> 00:11:45,330
- Nicht schuldig.

220
00:11:45,330 --> 00:11:47,081
- [Michel] Und war glücklich
den Deutschen einen Prozess zu machen.

221
00:11:47,540 --> 00:11:50,418
- Hermann Wilhelm Göring.

222
00:11:50,418 --> 00:11:51,753
- Nicht schuldig.

223
00:11:51,753 --> 00:11:52,837
- Und dann hängen Sie sie auf.

224
00:11:57,717 --> 00:11:59,385
- [Tom] 12 davon
Beklagte erhalten

225
00:11:59,385 --> 00:12:00,511
das Todesurteil.

226
00:12:02,764 --> 00:12:06,142
Hermann Göring vermeidet das
Galgen durch Selbstmord.

227
00:12:08,436 --> 00:12:11,272
Sieben sind gegeben
lange Haftstrafen.

228
00:12:12,815 --> 00:12:17,528
Obwohl die Sowjets
Einspruch erhoben, drei werden freigesprochen.

229
00:12:17,528 --> 00:12:19,530
- [Phillips] Ab '45,

230
00:12:19,530 --> 00:12:22,492
Du hast einfach das
ständig wachsende Spannung

231
00:12:22,492 --> 00:12:24,619
zwischen den Vereinigten Staaten
und Großbritannien einerseits

232
00:12:24,619 --> 00:12:26,412
und der Sowjet
Union auf der anderen Seite.

233
00:12:27,247 --> 00:12:30,875
Und Stalin muss spielen
ein ziemlich vorsichtiges Spiel.

234
00:12:30,875 --> 00:12:33,586
Er möchte behalten, was er hat.

235
00:12:33,586 --> 00:12:35,880
Aber er will nicht
direkt antagonisieren

236
00:12:35,880 --> 00:12:37,131
die Vereinigten Staaten.

237
00:12:37,131 --> 00:12:38,549
Weil die Vereinigten Staaten

238
00:12:38,549 --> 00:12:40,802
ist noch viel mehr
wirtschaftlich leistungsstark.

239
00:12:40,802 --> 00:12:43,304
Es hat vollständige Luft
und Seekontrolle.

240
00:12:44,472 --> 00:12:46,349
Und es hat die Atombombe.

241
00:12:49,435 --> 00:12:52,105
[sanfte Musik]

242
00:12:52,105 --> 00:12:54,774
- [Tom] Zweiter Weltkrieg
verwüstete die Sowjetunion.

243
00:12:57,443 --> 00:13:02,448
Joseph Stalin muss sein eigenes wieder aufbauen
Land, sorgen für seine Sicherheit,

244
00:13:02,907 --> 00:13:04,909
und seine Macht festigen.

245
00:13:07,328 --> 00:13:09,664
Aber einige von Stalins
Ambitionen werden in Konflikt geraten

246
00:13:09,664 --> 00:13:13,084
mit den Nachkriegsplänen
seiner westlichen Verbündeten.

247
00:13:14,711 --> 00:13:17,630
- [Phillips] Stalin hat das gesehen
Kriegsbündnis als Weg

248
00:13:17,630 --> 00:13:19,173
um Nazi-Deutschland zu besiegen.

249
00:13:19,173 --> 00:13:21,843
Aber niemals so etwas
würde sich dauerhaft verändern

250
00:13:21,843 --> 00:13:24,345
der Globus oder so
würde den Kapitalismus machen

251
00:13:24,345 --> 00:13:25,972
und Freunde des Kommunismus.

252
00:13:27,348 --> 00:13:31,644
Stalin ist ein Ideologe.
Das kann man nie vergessen.

253
00:13:31,644 --> 00:13:35,315
Er glaubt, dass der Kommunismus und
Kapitalismus sind unvereinbar.

254
00:13:35,315 --> 00:13:38,443
Das werden sie tatsächlich tun
irgendwann einen großen Kampf führen

255
00:13:38,443 --> 00:13:41,362
für die Zukunft und er
glaubt, dass der Kommunismus siegen wird.

256
00:13:41,362 --> 00:13:43,906
- [Simon] Stalin ist in einer
außergewöhnliche Stellung.

257
00:13:43,906 --> 00:13:46,576
Es gibt einen Moment, in dem er
rezensiert, was sie erobert haben

258
00:13:46,576 --> 00:13:48,244
im Zweiten Weltkrieg.

259
00:13:48,244 --> 00:13:51,706
Und er schaut auf die Karte von
Europa und Russland und er sagt:

260
00:13:51,706 --> 00:13:54,834
Wir haben es wirklich nicht schlecht gemacht,
und es ist eine Untertreibung.

261
00:13:54,834 --> 00:13:58,254
- Die Rote Armee ist da
Berlin und die meisten Länder

262
00:13:58,254 --> 00:13:59,964
im Osten: Polen,

263
00:13:59,964 --> 00:14:03,176
das Baltikum, Ungarn,
Rumänien, Bulgarien.

264
00:14:03,176 --> 00:14:06,804
Die sowjetische Welle brach
rund um Berlin

265
00:14:06,804 --> 00:14:08,806
und sie sind einfach nie zurückgegangen.

266
00:14:08,806 --> 00:14:10,641
- [Simon] Stalin hat es getan
besser als alle anderen

267
00:14:10,641 --> 00:14:12,769
der größten Zaren in Russland
Geschichte, Peter der Große,

268
00:14:12,769 --> 00:14:14,270
Katharina die Große.

269
00:14:14,270 --> 00:14:17,065
Er hat das Größte geschaffen
Russisches Reich in der Geschichte.

270
00:14:17,523 --> 00:14:19,650
- [Tom] Stalin beabsichtigt
um einen Puffer zu erstellen

271
00:14:19,650 --> 00:14:24,113
gegen den Westen, militärisch
und ideologisch.

272
00:14:25,323 --> 00:14:27,909
- [Phillips] Er würde sagen, wir
haben mittlerweile zwei Weltkriege hinter sich

273
00:14:27,909 --> 00:14:30,244
wo das erste kaiserliche Russland
und dann die Sowjetunion

274
00:14:30,244 --> 00:14:33,164
wurden durchdrungen
Ost- und Mitteleuropa.

275
00:14:33,164 --> 00:14:35,249
Ich werde dafür sorgen
Sie stellen niemals eine Bedrohung dar

276
00:14:35,249 --> 00:14:36,751
erneut in die Sowjetunion.

277
00:14:37,835 --> 00:14:39,754
- Für Stalin, das
Schlüsselsache für Eastern

278
00:14:39,754 --> 00:14:41,839
und Mitteleuropa ist
dass es loyal sein muss

279
00:14:41,839 --> 00:14:43,091
in die Sowjetunion.

280
00:14:43,216 --> 00:14:45,718
Das ist nicht verhandelbar
und das Rezept dafür

281
00:14:45,718 --> 00:14:47,053
das ist Kommunismus.

282
00:14:48,179 --> 00:14:49,597
- [Alexandra] Er fängt an
erstellen

283
00:14:49,597 --> 00:14:52,600
eine neue wirtschaftliche Zentralisierung
System in Central

284
00:14:52,600 --> 00:14:54,268
und Osteuropa.

285
00:14:54,268 --> 00:14:57,688
Kontrollierte Regierungen, Armeen,
Geheimpolizei, Fabriken,

286
00:14:57,688 --> 00:14:59,857
landwirtschaftliche Systeme, mit allen

287
00:14:59,857 --> 00:15:02,110
der Entscheidungen wirksam umzusetzen
für die Volkswirtschaften

288
00:15:02,110 --> 00:15:04,570
dieser Länder
wird in Moskau hergestellt.

289
00:15:04,570 --> 00:15:06,364
- Das Europa, das die
Die Vereinigten Staaten wollen

290
00:15:06,364 --> 00:15:09,283
zu bauen sieht nicht aus
sehr ähnlich wie Europa

291
00:15:09,283 --> 00:15:11,369
das die Sowjets bauen wollen.

292
00:15:11,369 --> 00:15:14,038
[angespannte Musik]

293
00:15:16,082 --> 00:15:18,668
- [Tom] Die Vereinigten Staaten
hat einen enormen Vorteil

294
00:15:18,668 --> 00:15:22,296
über die Sowjetunion,
die Atombombe.

295
00:15:26,467 --> 00:15:29,846
Die Sowjets bauen
zahlreiche Standorte in der gesamten UdSSR

296
00:15:29,846 --> 00:15:32,890
um zu erreichen
Aufgabe Nummer eins.

297
00:15:34,100 --> 00:15:37,562
- [Simon] Aufgabe Nummer eins ist
eine Atomwaffe erschaffen

298
00:15:37,562 --> 00:15:40,106
mit rasender Geschwindigkeit.

299
00:15:40,106 --> 00:15:42,984
Keine Ressourcen sind zu viel.

300
00:15:42,984 --> 00:15:44,610
- [Michael K.] Die Atomkraft
Programm ist, was die Sowjetunion

301
00:15:44,610 --> 00:15:46,154
war fast dafür gedacht.

302
00:15:46,154 --> 00:15:48,573
Es ist ein großes Land mit
viele natürliche Ressourcen.

303
00:15:48,573 --> 00:15:51,784
Es kann marschieren und mobilisieren
für das Atomprojekt.

304
00:15:51,784 --> 00:15:53,703
Es ist nicht ganz anders
das Manhattan-Projekt,

305
00:15:53,703 --> 00:15:57,748
das war auch von oben nach unten,
geheimnisvoll und ressourcenintensiv.

306
00:15:57,748 --> 00:15:59,834
Und die Sowjetunion
bringt das volle Gewicht

307
00:15:59,834 --> 00:16:01,919
seiner Zwangskraft
hinter diesem Projekt.

308
00:16:02,837 --> 00:16:04,046
- [Tom] Stalin setzt einen

309
00:16:04,046 --> 00:16:07,049
von seinen rücksichtslosesten
Verantwortliche Leutnants,

310
00:16:07,049 --> 00:16:09,635
der Chef seiner Geheimpolizei.

311
00:16:09,635 --> 00:16:11,637
- [Simon] Lavrentiy Beria ist ein
Mann

312
00:16:11,637 --> 00:16:14,056
von brutaler Rücksichtslosigkeit
und Sadismus.

313
00:16:14,056 --> 00:16:17,351
Eines der großen Monster
der sowjetischen Geschichte.

314
00:16:17,351 --> 00:16:22,106
Er vergewaltigt Frauen, er
foltert Opfer selbst.

315
00:16:22,106 --> 00:16:24,734
Aber er ist auch genauso effizient
als Schweizer Uhr,

316
00:16:24,734 --> 00:16:26,736
und er nutzt alles.

317
00:16:26,736 --> 00:16:28,821
Er schaltet fröhlich den Strom ab

318
00:16:28,821 --> 00:16:31,908
in mehreren Städten gerade
ein Projekt vorantreiben.

319
00:16:31,908 --> 00:16:33,826
Er schenkt Wissenschaftlern Villen,

320
00:16:33,826 --> 00:16:37,205
Datschen, Autos, Schießen
Gewehre, Feiertage.

321
00:16:37,205 --> 00:16:38,706
Aber gleichzeitig,

322
00:16:38,706 --> 00:16:40,791
er droht, sie zu töten
und ihre ganzen Familien

323
00:16:40,791 --> 00:16:42,710
wenn sie ihn jemals betrügen.

324
00:16:42,710 --> 00:16:44,712
Und er treibt das Projekt voran.

325
00:16:45,421 --> 00:16:47,131
- [Michael K] Das wird es nicht sein
schnell für Stalin.

326
00:16:47,131 --> 00:16:48,758
Das gibt es auf keinen Fall
er kann einen Schalter umlegen

327
00:16:48,758 --> 00:16:50,718
und Atomwaffen erwerben.

328
00:16:50,718 --> 00:16:52,011
Aber die Sowjetunion
kann einfach nicht sitzen

329
00:16:52,011 --> 00:16:54,096
auf seinen Lorbeeren im Jahr 1946.

330
00:16:54,096 --> 00:16:56,641
Es muss sich darauf vorbereiten
eine neue Phase des Konflikts.

331
00:16:57,600 --> 00:17:00,144
[angespannte Musik]

332
00:17:01,687 --> 00:17:04,315
- [Tom] Nach dem Aufruhr
des Zweiten Weltkrieges,

333
00:17:04,315 --> 00:17:06,776
die Menschen in Großbritannien
und die Hoffnung der Vereinigten Staaten

334
00:17:06,776 --> 00:17:09,487
zur Normalität zurückkehren,
wohlhabendes Leben.

335
00:17:10,946 --> 00:17:13,574
Mit friedlichem Zusammenleben
unter Nationen,

336
00:17:15,242 --> 00:17:17,118
auch mit der Sowjetunion.

337
00:17:18,119 --> 00:17:20,164
- [Phillips] Seit fünf Jahren
Jahre,

338
00:17:20,164 --> 00:17:24,042
Stalin war dein Freund gewesen.
Er war Onkel Joe gewesen.

339
00:17:24,042 --> 00:17:25,752
- [Tom] Aber noch einmal,

340
00:17:25,752 --> 00:17:27,588
eine vertraute Stimme
ertönt eine Warnung.

341
00:17:28,965 --> 00:17:30,925
- Winston Churchills
in ziemlich schlechter Laune.

342
00:17:30,925 --> 00:17:33,010
Er wurde rausgeworfen
die britische Öffentlichkeit

343
00:17:33,010 --> 00:17:35,930
in einer dramatischen Wahl
Niederlage 1945.

344
00:17:35,930 --> 00:17:38,474
Seine Frau sagte, es könnte sein
ein Segen im Unglück.

345
00:17:38,474 --> 00:17:40,434
Er sagte: Na ja, ich denke schon
eine ziemlich gute Verkleidung.

346
00:17:40,434 --> 00:17:43,312
Er hat das Gefühl, den Zweiten gewonnen zu haben
Weltkrieg. Er hat Großbritannien gerettet.

347
00:17:43,312 --> 00:17:46,524
Und hier ist er
der Sprechkreis.

348
00:17:46,524 --> 00:17:49,527
[Schiffshorn hupt]

349
00:17:52,405 --> 00:17:54,699
- [Tom] Winston Churchill
erhält eine Einladung

350
00:17:54,699 --> 00:17:56,951
eine Rede halten
an einer kleinen Hochschule

351
00:17:56,951 --> 00:17:58,995
im Präsidentenamt
Trumans Heimatstaat.

352
00:18:00,121 --> 00:18:01,747
- Das ist eine Chance
für Churchill

353
00:18:01,747 --> 00:18:04,709
einige Dinge sagen, die
er hat es im Kopf.

354
00:18:04,709 --> 00:18:06,544
Es ist auch eine Chance
etwas Zeit verbringen

355
00:18:06,544 --> 00:18:08,629
mit dem Präsidenten der
Vereinigte Staaten von Amerika.

356
00:18:08,629 --> 00:18:10,298
Und dann wird er es tun
Steh auf dieser Bühne

357
00:18:10,298 --> 00:18:14,552
und er wird es dem Amerikaner erzählen
Leute einige Hauswahrheiten.

358
00:18:15,761 --> 00:18:18,639
[angespannte Musik]

359
00:18:18,639 --> 00:18:23,561
- Aus Stettin im Baltikum
nach Triest an der Adria,

360
00:18:24,937 --> 00:18:27,773
ein eiserner Vorhang ist gefallen
auf dem ganzen Kontinent.

361
00:18:28,816 --> 00:18:30,985
- Das berühmte Eisen
Vorhangrede,

362
00:18:30,985 --> 00:18:36,115
wo er es sehr klar darlegt
was in Europa passiert.

363
00:18:36,949 --> 00:18:39,327
Eine Seite frei, die
andere Seite nicht.

364
00:18:39,327 --> 00:18:41,245
- Hinter dieser Linie,

365
00:18:41,245 --> 00:18:43,706
Alle unterliegen einer sehr hohen

366
00:18:43,706 --> 00:18:48,711
und in einigen Fällen zunehmend
Maß der Kontrolle aus Moskau.

367
00:18:49,128 --> 00:18:52,298
- [Dan S.] Churchill sieht Sowjet
Kommunismus und Stalinismus

368
00:18:52,298 --> 00:18:54,091
als eine größere Bedrohung wirklich,

369
00:18:54,091 --> 00:18:56,761
wie der Nationalsozialismus war
Generation vor.

370
00:18:56,761 --> 00:18:59,764
- Das ist sicherlich nicht der Fall
Für das befreite Europa haben wir gekämpft

371
00:18:59,764 --> 00:19:00,848
aufzubauen.

372
00:19:02,350 --> 00:19:03,643
- [Phillips] Es ist Dynamit.

373
00:19:04,602 --> 00:19:06,937
Denn was Churchill
was es tut, ist eine Neuformulierung

374
00:19:06,937 --> 00:19:08,272
das Kriegsbündnis.

375
00:19:09,190 --> 00:19:11,233
- [Dan S.] Er wirft das
Sowjetimperium

376
00:19:11,233 --> 00:19:13,027
als eine bösartige Kraft in der Welt.

377
00:19:13,778 --> 00:19:15,154
- [Phillips] Truman übrigens,

378
00:19:15,154 --> 00:19:18,616
ist absolut an Bord
mit dieser Rede.

379
00:19:18,616 --> 00:19:20,493
Aber für Stalin ist das so
nur ein Beweis dafür, dass Churchill

380
00:19:20,493 --> 00:19:21,952
ist ein Kriegstreiber.

381
00:19:23,204 --> 00:19:26,457
- [Tom] Die Allianz, die
besiegte den Nazi-Faschismus

382
00:19:26,457 --> 00:19:28,376
fängt an auszufransen.

383
00:19:31,879 --> 00:19:35,633
[angespannte Musik]

384
00:19:39,470 --> 00:19:43,265
- [Tom] Ende 1946 die Franzosen
Abstimmung zur Wahl einer neuen Regierung.

385
00:19:44,600 --> 00:19:47,311
Der Kommunistischen Partei geht es gut,

386
00:19:47,311 --> 00:19:51,023
Gewinn mehrerer Sitze
im französischen Parlament.

387
00:19:51,607 --> 00:19:53,192
- Mit der Politik
Europas in einem Staat

388
00:19:53,192 --> 00:19:55,444
außergewöhnlichen Umbruchs
wegen der Katastrophe

389
00:19:55,444 --> 00:19:57,780
des Krieges, das haben Sie
ein hohes Maß an Besorgnis

390
00:19:57,780 --> 00:20:00,408
in Washington über Länder
in Westeuropa Wende

391
00:20:00,408 --> 00:20:02,034
in eine kommunistische Richtung.

392
00:20:02,368 --> 00:20:04,578
- [Alexandra] Da gibt es eine Menge
Unruhe.

393
00:20:04,578 --> 00:20:07,164
Es beginnen Streiks
in Frankreich stattfinden soll.

394
00:20:07,164 --> 00:20:10,251
Es gibt einen großen Pro-Kommunisten
Bewegung in Italien.

395
00:20:10,251 --> 00:20:12,753
Und Stalin denkt:
vielleicht gewinnt er welche

396
00:20:12,753 --> 00:20:15,756
dieser Länder ohne
sogar eine Armee schicken zu müssen.

397
00:20:18,968 --> 00:20:20,469
- [Tom] Im Süden,

398
00:20:20,469 --> 00:20:22,179
Stalins Versuche
Druck auf die Türkei auszuüben

399
00:20:22,179 --> 00:20:25,099
ihm die Kontrolle zu geben
der türkischen Meerenge,

400
00:20:25,099 --> 00:20:27,560
was den Zugriff ermöglichen würde
zum Mittelmeer

401
00:20:27,560 --> 00:20:28,602
und der Nahe Osten.

402
00:20:29,770 --> 00:20:31,564
Und in Griechenland,
kommunistische Guerilla

403
00:20:31,564 --> 00:20:36,360
und Regierungstruppen sind
einen andauernden Bürgerkrieg führen.

404
00:20:37,653 --> 00:20:38,988
- [Timothy] Das sind Länder

405
00:20:38,988 --> 00:20:40,948
das gab es noch nie
als wesentlich angesehen

406
00:20:40,948 --> 00:20:42,074
zur amerikanischen Sicherheit.

407
00:20:42,450 --> 00:20:45,494
Die Vereinigten Staaten tun dies nicht
haben eine Geschichte der Unterstützung

408
00:20:45,494 --> 00:20:47,955
die Regierungen von
Türkei oder Griechenland.

409
00:20:49,123 --> 00:20:50,958
- [Tom] Die Briten haben
finanzierte die griechische Armee

410
00:20:50,958 --> 00:20:52,626
und Waffen in die Türkei schicken.

411
00:20:54,670 --> 00:20:58,299
[Explosion dröhnt]

412
00:20:58,299 --> 00:21:01,093
- Aber Anfang 1947
im Weißen Haus,

413
00:21:01,093 --> 00:21:03,971
dieses Dokument kommt an,
und es ist ein Schock.

414
00:21:03,971 --> 00:21:06,640
Es ist von den Briten
Regierung, und es heißt:

415
00:21:06,640 --> 00:21:09,310
Das haben wir schon lange getan
Griechenland unterstützt

416
00:21:09,310 --> 00:21:12,062
und die Türkei, aber wir sind pleite.

417
00:21:14,148 --> 00:21:15,483
- [Phillips] Das ist wirklich ein
wichtiger Moment,

418
00:21:15,483 --> 00:21:17,735
die Abwicklung von
das Britische Empire.

419
00:21:17,735 --> 00:21:20,738
Aber Anfang 1947, sie
möchte nicht sein

420
00:21:20,738 --> 00:21:23,449
so eine große Kraft
im östlichen Mittelmeerraum,

421
00:21:23,449 --> 00:21:25,242
was sie gewesen waren
schon lange.

422
00:21:26,202 --> 00:21:27,620
- [A.J.} Es wird klar
Truman

423
00:21:27,620 --> 00:21:30,164
und der amerikanische Staat
Abteilung, dass dieses Problem

424
00:21:30,164 --> 00:21:31,916
in Griechenland und der Türkei
ist tatsächlich eine Bedrohung

425
00:21:31,916 --> 00:21:33,626
zur nationalen Sicherheit.

426
00:21:33,626 --> 00:21:35,085
Sie glauben, wenn Griechenland

427
00:21:35,085 --> 00:21:38,297
und die Türkei wird stalinisiert,
Das sind Dominosteine,

428
00:21:38,297 --> 00:21:41,842
und der Rest von Western
Europa könnte möglicherweise fallen.

429
00:21:41,842 --> 00:21:43,803
- [Phillips] Und die Briten
Sag den Amerikanern:

430
00:21:43,803 --> 00:21:48,432
Wenn Sie diese sicherstellen möchten
Orte bleiben prowestlich,

431
00:21:48,432 --> 00:21:49,892
Sie als die Vereinigten
Staaten werden

432
00:21:49,892 --> 00:21:52,520
müssen militärische Gewalt anwenden.

433
00:21:52,520 --> 00:21:55,523
Nun, das ist ein echter Beitrag oder
Schweigen Sie für Truman.

434
00:21:57,817 --> 00:21:59,652
- [Sarada] Truman ist ein sehr
praktisch,

435
00:21:59,652 --> 00:22:02,571
klarer, linearer Denker.

436
00:22:02,571 --> 00:22:05,241
Er kommt nicht rein
Büro mit einer großen Vision

437
00:22:05,241 --> 00:22:07,117
davon, wie die Welt sein sollte.

438
00:22:07,117 --> 00:22:09,787
Er nimmt das irgendwie auf
Mantel von FDR und versucht

439
00:22:09,787 --> 00:22:13,040
eine Nachkriegszeit aufbauen
Reihenfolge entsprechend

440
00:22:13,040 --> 00:22:15,125
zu dem, was er dachte
FDR hätte es getan.

441
00:22:15,125 --> 00:22:17,545
Aber wirklich von der
Moment der Begegnung mit Stalin

442
00:22:17,545 --> 00:22:21,215
Ab Potsdam fängt er an
eigene Ansichten zu formulieren.

443
00:22:22,925 --> 00:22:24,468
- [A.J.] Und jetzt Truman
erkennt

444
00:22:24,468 --> 00:22:26,595
dass dies ein Wendepunkt ist.

445
00:22:26,595 --> 00:22:28,514
In dieser neuen Nachkriegswelt

446
00:22:28,514 --> 00:22:30,140
was auf der anderen Seite passiert

447
00:22:30,140 --> 00:22:33,310
des Globus kann von entscheidender Bedeutung sein
zur nationalen Sicherheit Amerikas.

448
00:22:34,603 --> 00:22:36,355
- [Tom] Nach der Überlegung
mit seinem diplomatischen

449
00:22:36,355 --> 00:22:39,275
und Militärberater,
Präsident Truman spricht

450
00:22:39,275 --> 00:22:41,527
eine gemeinsame Sitzung des Kongresses.

451
00:22:43,279 --> 00:22:45,948
- [Harry Truman] Ich glaube
dass es die Politik sein muss

452
00:22:45,948 --> 00:22:49,285
der Vereinigten Staaten
freie Völker zu unterstützen

453
00:22:49,285 --> 00:22:51,871
die sich wehren
versuchte Unterwerfung

454
00:22:51,871 --> 00:22:56,667
durch bewaffnete Minderheiten oder
durch Druck von außen.

455
00:22:56,667 --> 00:22:58,919
Wir müssen kostenlos helfen
Völker zu trainieren

456
00:22:58,919 --> 00:23:01,505
ihr eigenes Schicksal
auf ihre Art.

457
00:23:03,173 --> 00:23:04,300
- [Tom] Die Vereinigten Staaten

458
00:23:04,300 --> 00:23:06,343
verschiebt sich
vom Isolationismus.

459
00:23:07,636 --> 00:23:10,097
Die Truman-Doktrin
ist jetzt US-Politik.

460
00:23:12,725 --> 00:23:14,268
- [Michael N.] Der Truman
Die Lehre ist der Höhepunkt,

461
00:23:14,268 --> 00:23:16,478
geht den ganzen Weg zurück
an Woodrow Wilson,

462
00:23:16,478 --> 00:23:18,480
diese darzulegen
Amerikanische Ideale,

463
00:23:18,480 --> 00:23:20,357
diese darzulegen
Amerikanische Prinzipien,

464
00:23:20,357 --> 00:23:21,442
aber dieses Mal unterstützen wir sie

465
00:23:21,442 --> 00:23:23,402
mit mehr Kraft, mehr Kraft,

466
00:23:23,402 --> 00:23:26,280
weil Trumans Vision ist
das die USA unterstützen werden

467
00:23:26,280 --> 00:23:28,574
jedes Land, das Widerstand leistet
kommunistische Aggression.

468
00:23:28,574 --> 00:23:29,992
Jedes Land.

469
00:23:29,992 --> 00:23:31,243
- [Michel] Es ist schwierig
übertreiben

470
00:23:31,243 --> 00:23:34,163
Was für ein dramatischer Abschied
die Truman-Doktrin

471
00:23:34,163 --> 00:23:36,749
ist für die Vereinigten Staaten.

472
00:23:36,749 --> 00:23:38,751
- 1941 die Vereinigten Staaten

473
00:23:38,751 --> 00:23:40,336
musste in den Krieg hineingezogen werden.

474
00:23:40,336 --> 00:23:41,962
Aber was für Truman
sagt, ist jetzt,

475
00:23:41,962 --> 00:23:43,464
wir sind bereit zu nehmen

476
00:23:43,464 --> 00:23:46,926
der Kampf wo auch immer
Demokratie braucht uns.

477
00:23:46,926 --> 00:23:51,263
- [Harry Truman] Wir müssen nehmen
sofortiges und entschlossenes Handeln.

478
00:23:51,263 --> 00:23:52,848
- [Robert] Truman bittet den Kongress,

479
00:23:52,848 --> 00:23:55,225
und er erhält 400 Millionen Dollar

480
00:23:55,225 --> 00:23:57,645
der Militärhilfe für
Griechenland und die Türkei.

481
00:23:58,771 --> 00:24:00,230
Dies ist erst der Anfang.

482
00:24:02,775 --> 00:24:05,194
[angespannte Musik]

483
00:24:05,194 --> 00:24:06,737
- [Michael N.] Das ist radikal
Verschiebung,

484
00:24:06,737 --> 00:24:08,572
nicht nur im Weg
dass Amerika gedacht hatte

485
00:24:08,572 --> 00:24:10,240
über seinen Platz in der Welt,

486
00:24:10,240 --> 00:24:13,160
aber eine radikale Veränderung im Wo
Harry Trumans eigene Linie war.

487
00:24:13,160 --> 00:24:14,912
Es ist eigentlich Putten
Amerikanische Macht dahinter

488
00:24:14,912 --> 00:24:17,665
ein globaler ideologischer Wettbewerb
mit der Sowjetunion.

489
00:24:17,665 --> 00:24:20,542
[Kanonen dröhnen]

490
00:24:24,463 --> 00:24:26,757
- [Tom] Als amerikanisch-sowjetisch
Allianz verblasst,

491
00:24:26,757 --> 00:24:30,594
ein Wettbewerb zwischen
Supermächte entstehen.

492
00:24:34,723 --> 00:24:35,683
[angespannte Musik]

493
00:24:38,560 --> 00:24:40,187
- [Tom] Europa ist im Griff

494
00:24:40,187 --> 00:24:42,189
einer der kältesten
Winter in Erinnerung.

495
00:24:43,148 --> 00:24:46,443
Die Menschen haben wenig zu essen
und kämpfen darum, warm zu bleiben.

496
00:24:47,945 --> 00:24:51,281
Sie beginnen darüber zu verzweifeln
langsames Tempo der Erholung nach dem Krieg.

497
00:24:53,867 --> 00:24:55,828
- [Sarada] Westliche Regierungen
nicht in der Lage gewesen

498
00:24:55,828 --> 00:24:57,830
ihre Wirtschaft wieder aufzubauen.

499
00:24:57,830 --> 00:25:00,124
Die Landwirtschaft wurde zerstört.

500
00:25:00,124 --> 00:25:02,084
Transport hat
zerstört worden.

501
00:25:02,084 --> 00:25:04,003
Die Fertigung hat
zerstört worden.

502
00:25:04,003 --> 00:25:08,298
Und es gibt eine enorme
aktuelle Flüchtlingskrise.

503
00:25:08,298 --> 00:25:09,883
- [Alexandra] Während des Krieges,

504
00:25:09,883 --> 00:25:11,802
da war die Absicht
Zwangsbewegung der Bevölkerung.

505
00:25:11,802 --> 00:25:14,596
Es sind also Millionen
und Millionen Flüchtlinge

506
00:25:14,596 --> 00:25:16,932
auf den Straßen, in Lagern,

507
00:25:16,932 --> 00:25:19,977
in Städten und Gemeinden
Dörfer, die nicht ihre eigenen sind.

508
00:25:24,189 --> 00:25:26,692
- [Tom] Truman und seine
Berater befürchten, dass Europa

509
00:25:26,692 --> 00:25:29,319
steht kurz vor dem Zusammenbruch.

510
00:25:29,319 --> 00:25:32,322
General George Marshall,
einer der Chefarchitekten

511
00:25:32,322 --> 00:25:35,451
des amerikanischen Sieges in
Zweiter Weltkrieg, glaubt,

512
00:25:35,451 --> 00:25:38,162
die ganze Welt
hängt in der Schwebe.

513
00:25:39,204 --> 00:25:40,706
- Was Truman und
George Marshall,

514
00:25:40,706 --> 00:25:42,041
Sein Außenminister erkennt,

515
00:25:42,041 --> 00:25:44,918
Ist das nötig?
Wiederaufbau der europäischen Wirtschaft.

516
00:25:44,918 --> 00:25:47,671
Es muss nicht nur das sein
militarisierte Truman-Doktrin,

517
00:25:47,671 --> 00:25:49,757
aber es muss sein
eine Möglichkeit, an Geld zu kommen

518
00:25:49,757 --> 00:25:53,719
zur Unterstützung Westeuropas
oder kapitalistische Staaten.

519
00:25:53,719 --> 00:25:55,012
- [A.J.] Der Marshallplan

520
00:25:55,012 --> 00:25:59,767
beträgt 13,3 Milliarden US-Dollar
im Wesentlichen eine Handreichung

521
00:25:59,767 --> 00:26:01,185
an ausländische Regierungen

522
00:26:01,185 --> 00:26:03,353
um diesen Ländern zu helfen
sich selbst wieder aufbauen,

523
00:26:03,353 --> 00:26:06,607
verwestlichen, und
politisch stabilisieren.

524
00:26:06,607 --> 00:26:08,776
- [Dan C.] Und das wäre es
Menschen am Leben halten

525
00:26:08,776 --> 00:26:12,446
an Orten, wo Hunger herrscht
war eine echte Sache.

526
00:26:12,446 --> 00:26:15,157
Es ist also erledigt
altruistische Gründe,

527
00:26:15,157 --> 00:26:17,242
aber auch geopolitische.

528
00:26:17,242 --> 00:26:19,161
- [Robert] Präsident Truman und
George Marshall

529
00:26:19,161 --> 00:26:23,040
glaube, dass die beste Garantie
gegen den Kommunismus sind

530
00:26:23,040 --> 00:26:25,959
wohlgenährte Bäuche, gute Schulen,

531
00:26:25,959 --> 00:26:28,504
geordnete Gesellschaften,
die Art von Dingen

532
00:26:28,504 --> 00:26:31,465
das kann nur passieren
eine prosperierende Wirtschaft.

533
00:26:31,465 --> 00:26:33,884
[angespannte Musik]

534
00:26:36,845 --> 00:26:39,681
- [Tom] Stalin erkennt
wie Marshalls Plan

535
00:26:39,681 --> 00:26:41,975
gefährdet seine Ziele.

536
00:26:41,975 --> 00:26:43,519
- [Michael N.] Für ihn ist es das
noch ein Trick.

537
00:26:43,519 --> 00:26:45,687
Es ist ein anderer Amerikaner
Art zu versuchen, zu untergraben

538
00:26:45,687 --> 00:26:49,024
die Sowjetunion und ziehen
Europa in den amerikanischen Orbit.

539
00:26:50,359 --> 00:26:54,029
- [Simon] Es wird dargestellt als
Stalins typische Paranoia.

540
00:26:54,029 --> 00:26:57,157
Eigentlich hat er alles
Grund, dem Westen zu misstrauen.

541
00:26:57,157 --> 00:26:58,408
Er hatte recht.

542
00:26:58,408 --> 00:27:02,079
- Heute ist unsere Hilfe für die
freie Nationen Europas

543
00:27:02,079 --> 00:27:05,040
hilft ihnen dabei
der Diktatur widerstehen.

544
00:27:06,125 --> 00:27:08,043
- [Simon] Stalin versteht
dass westliche Waren

545
00:27:08,043 --> 00:27:11,547
mit westlichem Geld würde
zu westlichen Werten führen

546
00:27:11,547 --> 00:27:14,675
der liberalen Demokratie,
der offenen Gesellschaft,

547
00:27:14,675 --> 00:27:18,220
und würde auch das verbreiten
Reize des Kapitalismus.

548
00:27:18,220 --> 00:27:21,348
Und es würde untergraben
Stalins eigene Herrschaft.

549
00:27:22,349 --> 00:27:23,517
- [Phillips] Also für ihn,

550
00:27:23,517 --> 00:27:24,977
Der Marshallplan hat
ausgetreten werden.

551
00:27:26,562 --> 00:27:28,772
- [Tom] Stalin leitet die
Länder unter seinem Kommando

552
00:27:28,772 --> 00:27:30,691
das amerikanische Angebot abzulehnen.

553
00:27:31,733 --> 00:27:34,403
- [Sarada] Ganz klar, Stalin
hat einen Schlussstrich gezogen

554
00:27:34,403 --> 00:27:38,282
und sagte, das ist mein
Rasen, das ist dein Rasen,

555
00:27:38,282 --> 00:27:39,283
und das ist es.

556
00:27:40,659 --> 00:27:43,036
- [Tom] Stalin erwartet das
Behalten Sie die vollständige Kontrolle

557
00:27:43,036 --> 00:27:45,831
der osteuropäischen Länder
aus Deutschland befreit

558
00:27:45,831 --> 00:27:46,957
durch die Rote Armee.

559
00:27:48,667 --> 00:27:50,544
Aber eine Nation wird ihn auf die Probe stellen.

560
00:27:51,920 --> 00:27:54,840
[angespannte Musik]

561
00:27:54,840 --> 00:27:56,758
- [Michael K.] Tschechoslowakei
ist tief verbunden

562
00:27:56,758 --> 00:27:58,760
für die westeuropäische Wirtschaft.

563
00:27:58,760 --> 00:28:00,262
Die Tschechen haben
fortgeschrittene Industrie.

564
00:28:00,262 --> 00:28:03,140
Sie könnten reich werden
mit Zugang zur westlichen Hauptstadt

565
00:28:03,140 --> 00:28:05,309
in Form von
der Marshallplan.

566
00:28:05,309 --> 00:28:07,227
- [Tom] Das demokratisch
gewählte Regierung

567
00:28:07,227 --> 00:28:11,106
in Prag wird geleitet von
Präsident Edvard Benes.

568
00:28:11,106 --> 00:28:13,066
Mehrere davon
Minister sind Mitglieder

569
00:28:13,066 --> 00:28:14,651
der Kommunistischen Partei Tschechiens.

570
00:28:15,652 --> 00:28:18,405
[dramatische Musik]

571
00:28:19,615 --> 00:28:22,409
Stalin setzt Benes unter Druck
amerikanische Hilfe abzulehnen

572
00:28:23,368 --> 00:28:26,163
und zwingt den Tschechen
Kommunisten übernehmen die Kontrolle.

573
00:28:28,081 --> 00:28:29,583
In den nächsten Monaten

574
00:28:29,583 --> 00:28:33,086
Lokale Kommunisten regen sich auf
Unruhen im ganzen Land.

575
00:28:34,463 --> 00:28:35,631
- [Michael K.] Die Bürger von
Tschechoslowakei

576
00:28:35,631 --> 00:28:36,965
Ich habe das Memo noch nicht ganz verstanden

577
00:28:37,090 --> 00:28:39,593
dass sie es wirklich sind
Untergebene der Sowjetmacht.

578
00:28:40,761 --> 00:28:42,930
[dramatische Musik]

579
00:28:42,930 --> 00:28:46,475
- [Tom] Im Jahr 1948 dort
ist ein kommunistisch geführter Putsch

580
00:28:46,475 --> 00:28:49,353
in Prag, das stürzt
die Benes-Regierung

581
00:28:49,353 --> 00:28:52,230
und platziert einen anderen Osten
Europäisches Land fest

582
00:28:52,230 --> 00:28:53,690
im Orbit von Moskau.

583
00:28:55,525 --> 00:28:58,487
- [Timothy] Jetzt entscheidet Stalin
weniger Risiken einzugehen

584
00:28:58,487 --> 00:29:00,906
in Osteuropa,
überhaupt keine Risiken.

585
00:29:00,906 --> 00:29:02,324
Er glaubt nicht

586
00:29:02,491 --> 00:29:05,953
dass letztlich Kommunismus
wird politisch aufblühen

587
00:29:05,953 --> 00:29:08,455
und wirtschaftlich und das
arbeitende Menschen in der Umgebung

588
00:29:08,455 --> 00:29:10,958
Die Welt wird sich einfach umarmen
es, weil es das Wahre ist

589
00:29:10,958 --> 00:29:14,211
und wissenschaftlicher Ansatz
zur menschlichen Zivilisation.

590
00:29:14,211 --> 00:29:15,504
Er glaubt an Macht.

591
00:29:17,589 --> 00:29:20,133
[angespannte Musik]

592
00:29:22,886 --> 00:29:24,346
- [Simon] In ganz Osteuropa,

593
00:29:24,346 --> 00:29:29,434
er vernichtet jeden Hinweis darauf
Liberalismus, freie Meinungsäußerung.

594
00:29:29,643 --> 00:29:32,396
Er verdoppelt sich
sein Sowjetsystem.

595
00:29:33,522 --> 00:29:35,816
Er verhaftet Dutzende
Tausende von Menschen.

596
00:29:37,150 --> 00:29:40,237
Es werden mehr Menschen geschickt
Die Gulags nach dem Krieg

597
00:29:40,237 --> 00:29:43,281
als vor dem Krieg in der
1930er Jahre während des Großen Terrors.

598
00:29:47,202 --> 00:29:49,830
[angespannte Musik]

599
00:29:51,873 --> 00:29:54,751
- [Tom] Marshall-Hilfe ist
ein wesentlicher Bestandteil

600
00:29:54,751 --> 00:29:57,838
in der amerikanischen Nachkriegszeit
Konjunkturprogramm für Europa.

601
00:29:59,881 --> 00:30:01,341
Doch sein Erfolg nimmt zu

602
00:30:01,466 --> 00:30:05,762
die zunehmende Kluft
wirtschaftlich und politisch

603
00:30:05,762 --> 00:30:07,806
zwischen Ost und West.

604
00:30:08,765 --> 00:30:11,351
- Wir befinden uns jetzt in einer bipolaren Welt.

605
00:30:12,310 --> 00:30:16,523
[Mann spricht
Russische Sprache]

606
00:30:22,112 --> 00:30:24,281
- [Michel] Es ist eine Welt voller
Rivalität

607
00:30:24,281 --> 00:30:25,866
wie es die Welt noch nie gesehen hatte.

608
00:30:25,991 --> 00:30:28,452
- Die Sowjetunion hat
immer wieder bewiesen

609
00:30:28,452 --> 00:30:30,704
dass man ihm nicht trauen kann.

610
00:30:30,704 --> 00:30:32,748
- Und es ist ein Rennen.

611
00:30:32,748 --> 00:30:34,916
Es ist ein Wettbewerb
für Vorrang

612
00:30:34,916 --> 00:30:38,128
und letztendlich wird es so sein
ein Wettbewerb um Sicherheit sein.

613
00:30:39,171 --> 00:30:40,922
- [Tom] Und Berlin,
die ehemalige Hauptstadt

614
00:30:40,922 --> 00:30:44,634
des Dritten Reiches, liegt bei
das Zentrum des Konflikts.

615
00:30:47,721 --> 00:30:49,056
[angespannte Musik]

616
00:30:49,681 --> 00:30:51,725
- [Tom] Im Sommer 1948,

617
00:30:51,725 --> 00:30:54,603
Milliarden von Marshall-Hilfen
Dollar fließen in die Länder

618
00:30:54,603 --> 00:30:55,729
Westeuropas.

619
00:30:57,105 --> 00:30:58,565
- [Reporter] Europa ist langsam

620
00:30:58,565 --> 00:31:01,401
aber sicherlich zurückweichend
hin zu wirtschaftlicher Gesundheit.

621
00:31:01,401 --> 00:31:02,778
Sorgfältige Planung der Nutzung

622
00:31:02,778 --> 00:31:05,155
der zugeteilten 324 Millionen US-Dollar

623
00:31:05,155 --> 00:31:09,242
hat Westdeutschland geholfen
vorübergehend auf die Beine.

624
00:31:09,242 --> 00:31:10,911
- [Tom] Großbritannien und
die Vereinigten Staaten fusionieren

625
00:31:10,911 --> 00:31:13,455
ihre deutschen Besatzungszonen.

626
00:31:13,455 --> 00:31:15,082
Die Franzosen werden sich ihnen bald anschließen.

627
00:31:16,124 --> 00:31:20,504
Eine gemeinsame Währung ist
eingeführt, die Deutsche Mark.

628
00:31:20,504 --> 00:31:23,173
Stalin versteht das
die Westmächte beabsichtigen

629
00:31:23,173 --> 00:31:26,676
eine starke und etablieren
unabhängiges Westdeutschland.

630
00:31:29,054 --> 00:31:32,015
Seit Kriegsende
Großbritannien, Frankreich,

631
00:31:32,015 --> 00:31:35,894
die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion
Union hat Berlin besetzt.

632
00:31:36,770 --> 00:31:40,273
Es liegt tief im Inneren der Sowjetunion
Ostdeutschland dominiert.

633
00:31:41,566 --> 00:31:43,985
[angespannte Musik]

634
00:31:43,985 --> 00:31:46,696
- [Timothy] Nun stellen Sie sich vor
jemand, der so paranoid ist wie Stalin

635
00:31:46,696 --> 00:31:50,033
diese westlichen Militärs zu haben
zurückgehen

636
00:31:50,033 --> 00:31:54,496
und hin und her zwischen Berlin und
Die westlichen Besatzungszonen.

637
00:31:54,496 --> 00:31:57,749
Dies ist eine Quelle der Instabilität,
Störung, es ist gefährlich.

638
00:31:58,542 --> 00:32:00,836
- [Tom] Stalin will
den direkten Kontakt abbrechen

639
00:32:00,836 --> 00:32:03,547
zwischen Berlin und der
Westliche Hälfte Deutschlands.

640
00:32:04,923 --> 00:32:06,550
- [Phillips] Er will nicht
West-Berlin einmarschieren

641
00:32:06,550 --> 00:32:08,093
denn das ist eine Kriegshandlung,

642
00:32:08,093 --> 00:32:11,054
aber was er glaubt, kann er
Er kann Berlin blockieren.

643
00:32:11,888 --> 00:32:14,975
- [A.J.] Zu diesem Zeitpunkt ist Berlin
immer noch ein Trümmerhaufen.

644
00:32:14,975 --> 00:32:17,978
Es hat sehr wenig
taktische Bedeutung

645
00:32:17,978 --> 00:32:19,479
für die Vereinigten
Landesregierung.

646
00:32:20,480 --> 00:32:22,274
- [Simon] Es hat also wirklich nein gemacht
Sinn

647
00:32:22,274 --> 00:32:23,441
West-Berlin zu behalten,

648
00:32:23,441 --> 00:32:25,152
und Stalin glaubte

649
00:32:25,152 --> 00:32:29,197
dass am Ende der Westen
würde blinzeln und sich zurückziehen.

650
00:32:32,909 --> 00:32:36,288
- [Tom] Am 24. Juni
Die Sowjets haben alle Straßen abgeschnitten,

651
00:32:36,288 --> 00:32:38,707
Schienen- und Wasserwege
verbindet West-Berlin

652
00:32:38,707 --> 00:32:40,000
nach Westdeutschland.

653
00:32:41,084 --> 00:32:43,920
- [Reporter] Plötzlich
die Züge hielten an.

654
00:32:43,920 --> 00:32:46,923
Verkehr zwischen Berlin und
Die westlichen Zonen wurden verboten.

655
00:32:48,675 --> 00:32:51,720
- [Reporter] Der Berühmte
Autobahnen waren menschenleer,

656
00:32:51,720 --> 00:32:53,930
und sogar Kanalverkehr
stand still.

657
00:32:55,307 --> 00:32:57,017
- [Reporter] Die Blockade
sogar den Strom abschalten

658
00:32:57,017 --> 00:32:59,603
und lösche 75 % der Lichter.

659
00:33:02,355 --> 00:33:04,566
- [Sarada] Truman ist ein Pragmatiker
Person.

660
00:33:04,566 --> 00:33:07,485
Dies könnte ein sein
Moment, in dem er sagt:

661
00:33:07,485 --> 00:33:10,405
Es lohnt sich nicht, diese Stadt zu retten

662
00:33:10,405 --> 00:33:12,157
weil ich es nicht weiß
was Stalin tun wird.

663
00:33:12,157 --> 00:33:14,284
Ich weiß nicht, wie gefährlich
das wird sein.

664
00:33:15,493 --> 00:33:17,537
Stattdessen, sagt er, sind wir es
nirgendwohin gehen.

665
00:33:19,164 --> 00:33:20,290
- [Dan S.] Die USA und Großbritannien
erkennen

666
00:33:20,415 --> 00:33:22,918
dass das Stalin ist
den Draht testen.

667
00:33:22,918 --> 00:33:25,795
Es wird zuerst Berlin sein,
dann wird es woanders sein.

668
00:33:26,796 --> 00:33:30,425
Und die Alliierten wählen
um daraus eine rote Linie zu machen.

669
00:33:30,425 --> 00:33:32,219
- [A.J.] Denken Sie daran, es ist
1948.

670
00:33:32,219 --> 00:33:34,012
Für Truman ist es so
ein Wahljahr.

671
00:33:34,012 --> 00:33:35,722
Es ist das erste
Nachkriegswahlen.

672
00:33:35,722 --> 00:33:37,724
Es ist die erste Wahl
im Atomzeitalter.

673
00:33:37,724 --> 00:33:39,935
Die erste Wahl in
Das Fernsehzeitalter.

674
00:33:39,935 --> 00:33:42,854
Er ist sich dessen bewusst
Die Augen sind auf ihn gerichtet.

675
00:33:42,854 --> 00:33:44,439
- [Dan S.] Die Briten und
Amerikaner fragen,

676
00:33:44,439 --> 00:33:45,941
Was können wir außer Krieg tun?

677
00:33:45,941 --> 00:33:49,486
Und die Antwort lautet: Sie
kann Berlin versorgt halten.

678
00:33:49,486 --> 00:33:53,490
Nicht auf der Straße, nicht auf der Schiene,
nicht auf dem Kanal, sondern auf dem Luftweg.

679
00:33:55,033 --> 00:33:57,535
[angespannte Musik]

680
00:33:59,037 --> 00:34:00,789
- [Tom] Die Briten und
die Amerikaner konstruieren

681
00:34:00,789 --> 00:34:03,583
eine Luftbrücke nach Westberlin.

682
00:34:04,459 --> 00:34:06,294
- [Dan S.] Der Plan ist
Liefern Sie es in Flugzeugen

683
00:34:06,294 --> 00:34:09,755
alles, was ein
Die moderne Stadt muss überleben.

684
00:34:09,755 --> 00:34:11,967
Habe Essen bekommen, bekommen
Kohle, du hast Treibstoff,

685
00:34:11,967 --> 00:34:14,386
Sie haben medizinische Versorgung.

686
00:34:14,386 --> 00:34:16,096
Es ist ein hervorragendes Beispiel
einer Operation

687
00:34:16,096 --> 00:34:18,014
das ist gezogen
sehr schnell zusammen.

688
00:34:18,014 --> 00:34:21,601
Riesige Anzahl von Flugzeugen,
Flugzeuge fliegen rund um die Uhr.

689
00:34:21,601 --> 00:34:22,978
Diese britischen und
Amerikanische Offiziere,

690
00:34:23,143 --> 00:34:26,147
die gleichen Offiziere, die
haben die Triumphe organisiert

691
00:34:26,147 --> 00:34:28,984
der Logistik, die Sie sehen
während des Zweiten Weltkriegs.

692
00:34:30,944 --> 00:34:33,571
- [Tom] Eine fortlaufende
Strom von Frachtflugzeugen landet

693
00:34:33,571 --> 00:34:35,364
in Westberlin
alle paar Minuten.

694
00:34:36,408 --> 00:34:38,243
Aber um die Stadt zu erreichen,

695
00:34:38,243 --> 00:34:40,495
sie müssen überfliegen
Hunderte von Meilen

696
00:34:40,495 --> 00:34:42,455
des sowjetisch kontrollierten Territoriums.

697
00:34:44,331 --> 00:34:46,042
- [Dan S.] Sie wählen
um Stalin zu trotzen.

698
00:34:48,043 --> 00:34:52,674
Und wenn Sie den Luftraum füllen
mit Militärflugzeugen,

699
00:34:52,674 --> 00:34:54,592
obwohl sie unbewaffnet sind,

700
00:34:54,592 --> 00:34:57,929
davon muss man ausgehen
Stalin könnte zurückschlagen.

701
00:34:59,347 --> 00:35:01,558
- [Michael K.] Sie haben also alles
diese militärische Kapazität.

702
00:35:01,558 --> 00:35:06,563
Sie haben Paranoia und Angst
in Washington und in Moskau.

703
00:35:06,855 --> 00:35:09,482
Du hast diese Halle
von Spiegelqualität.

704
00:35:09,482 --> 00:35:10,775
Die beiden Länder sind beteiligt

705
00:35:10,775 --> 00:35:12,485
in einer Art Eskalationsspirale.

706
00:35:18,700 --> 00:35:21,703
- [Tom] Truman jetzt
setzt Dutzende B-29 ein

707
00:35:21,703 --> 00:35:24,247
zu Luftwaffenstützpunkten in England,

708
00:35:24,247 --> 00:35:26,791
das gleiche Flugzeug, das
warf die Atombomben ab

709
00:35:26,791 --> 00:35:29,210
über Hiroshima und Nagasaki.

710
00:35:30,503 --> 00:35:32,922
- [Dan S.] Atomwaffen verschwinden
davon ab, eine Geheimwaffe zu sein

711
00:35:32,922 --> 00:35:36,843
zu einer öffentlichen strategischen Waffe.

712
00:35:36,843 --> 00:35:39,846
- [A.J.] Der Druck auf Truman
zu diesem Zeitpunkt ist unkalkulierbar.

713
00:35:39,846 --> 00:35:42,724
Er weiß, dass dieser Schritt
könnte provokativ genug sein

714
00:35:42,724 --> 00:35:44,684
um den Dritten Weltkrieg zu beginnen.

715
00:35:46,353 --> 00:35:47,812
- [Dan S.] Aber die Amerikaner sind es
hoffen

716
00:35:47,812 --> 00:35:51,274
dass diese starke Show von
Entschlossenheit wird Stalin ermutigen

717
00:35:51,274 --> 00:35:52,734
sich zurückziehen.

718
00:35:53,234 --> 00:35:57,322
Sie setzen auf Stalin
will keinen Dritten Weltkrieg.

719
00:36:01,326 --> 00:36:03,161
[angespannte Musik]

720
00:36:03,161 --> 00:36:04,829
- [Tom] Nach fast einem Jahr

721
00:36:04,829 --> 00:36:09,376
der täglichen internationalen Spannung,
Stalin beendet die Blockade.

722
00:36:12,170 --> 00:36:13,755
- Hier ist ein kleiner Einblick
von Berlin selbst

723
00:36:13,755 --> 00:36:16,383
als die ersten Züge und
Fahrzeuge fuhren nachts los.

724
00:36:19,469 --> 00:36:20,762
- [Tom] Alle Routen

725
00:36:20,762 --> 00:36:22,472
die Berlin verbinden
Der Westen wird wieder geöffnet.

726
00:36:27,644 --> 00:36:30,313
Einschränkungen innerhalb Berlins
zwischen der Sowjetzone

727
00:36:30,313 --> 00:36:34,651
und amerikanische, britische und
Auch die französischen Zonen werden aufgehoben.

728
00:36:35,860 --> 00:36:38,154
- [Simon] Stalin richtete eine
Herausforderung für den Westen.

729
00:36:38,988 --> 00:36:40,573
Er erkundete den Westen.

730
00:36:41,825 --> 00:36:44,160
Er musste es wissen
wie weit er gehen konnte.

731
00:36:44,911 --> 00:36:49,958
Aber tatsächlich, Truman
stellte sich der Herausforderung.

732
00:36:49,958 --> 00:36:52,669
Und am Ende war es so
Stalin, der blinzelte.

733
00:36:57,382 --> 00:36:59,217
[angespannte Musik]

734
00:37:01,344 --> 00:37:03,179
- [Tom] Als Verwandte
zwischen den Vereinigten Staaten

735
00:37:03,179 --> 00:37:06,808
und die Sowjetunion
sich weiter verschlechtern,

736
00:37:06,808 --> 00:37:08,017
Westliche Regierungen planen

737
00:37:08,017 --> 00:37:10,603
um kollektive Sicherheit zu gewährleisten

738
00:37:10,603 --> 00:37:13,189
gegen möglich
Sowjetische Aggression.

739
00:37:13,189 --> 00:37:15,358
- [Robert] Als die Vereinigten
Staaten und die Sowjetunion

740
00:37:15,358 --> 00:37:18,361
Sieht so aus, als ob sie auf dem sein könnten
am Rande des Krieges,

741
00:37:18,361 --> 00:37:19,738
es wurde offensichtlich

742
00:37:19,863 --> 00:37:22,031
dass die Vereinigten Staaten es nicht konnten
weiterhin ad hoc dies,

743
00:37:22,031 --> 00:37:25,034
aus der Krise herauskommen
von Krise zu Krise.

744
00:37:26,202 --> 00:37:29,080
- [Jon] Der Weg der Nachkriegszeit
dass FDR damit gerechnet hat

745
00:37:29,080 --> 00:37:32,167
war einer, in dem die
Vereinte Nationen

746
00:37:32,167 --> 00:37:37,672
würde bei der Entscheidung helfen
streitet und regiert den Frieden.

747
00:37:38,506 --> 00:37:40,884
Was er nicht konnte
völlig vorwegzunehmen

748
00:37:40,884 --> 00:37:46,097
War das ein Kampf gegen ihn?
ehemaliger Verbündeter, die Sowjetunion,

749
00:37:46,097 --> 00:37:49,267
würde zum bestimmenden werden
Kraft der Ära.

750
00:37:50,518 --> 00:37:53,062
[angespannte Musik]

751
00:37:54,314 --> 00:37:56,316
- [Tom] Vertreter
aus Europa, Kanada,

752
00:37:56,316 --> 00:37:59,444
und die Vereinigten Staaten treffen sich
in Washington zu diskutieren

753
00:37:59,444 --> 00:38:02,322
die Bildung einer
neues Militärbündnis,

754
00:38:02,322 --> 00:38:06,367
der Nordatlantikvertrag
Organisation, NATO.

755
00:38:07,327 --> 00:38:08,536
- [Michael N.] Die Idee ist
erstellen

756
00:38:08,536 --> 00:38:11,164
welche Militärstrategen
Abschreckung nennen.

757
00:38:11,164 --> 00:38:13,166
Es ist eine Allianz, die
wird erstellt, um dies sicherzustellen

758
00:38:13,166 --> 00:38:16,169
dass die Russen das wissen
wenn sie einen Staat angreifen

759
00:38:16,169 --> 00:38:18,588
Im Bündnis könnten sie es
theoretisch vor einem Krieg stehen

760
00:38:18,588 --> 00:38:20,882
gegen alle
Staaten in diesem Bündnis.

761
00:38:21,800 --> 00:38:23,593
Die NATO ist dafür geschaffen
Halten Sie die Amerikaner drin,

762
00:38:23,593 --> 00:38:25,678
die Russen raus,
und die Deutschen am Boden.

763
00:38:29,390 --> 00:38:31,184
- [Jon] Was Harry Truman macht

764
00:38:31,184 --> 00:38:34,103
mit dem Marshallplan,
mit der Truman-Doktrin,

765
00:38:34,103 --> 00:38:40,235
mit der NATO, ist eine
Infrastruktur der Abschreckung

766
00:38:40,735 --> 00:38:45,323
zu versuchen, das einzudämmen
kommunistischer Einfluss.

767
00:38:45,323 --> 00:38:47,367
- Wenn ja
alles Unvermeidliche

768
00:38:47,367 --> 00:38:50,453
in der Zukunft ist es der Wille
der Menschen der Welt

769
00:38:50,453 --> 00:38:53,206
für Freiheit und für Frieden.

770
00:38:57,001 --> 00:38:59,212
- [Tom] Aber die Welt ist
kurz davor, eine Schwelle zu überschreiten

771
00:38:59,212 --> 00:39:02,006
von dem es kein Zurück mehr gibt.

772
00:39:04,092 --> 00:39:06,761
[angespannte Musik]

773
00:39:09,013 --> 00:39:12,642
In angemessener Weise
trostlose Landschaft,

774
00:39:12,642 --> 00:39:16,646
Die Sowjetunion bereitet sich darauf vor
testet seine erste Atombombe.

775
00:39:18,231 --> 00:39:21,693
- [Simon] Lavrenty Beria,
Stalins Art Megamanager,

776
00:39:21,693 --> 00:39:24,404
kommt zur Aufsicht
in einer kleinen Hütte

777
00:39:24,404 --> 00:39:26,281
mitten im Nirgendwo.

778
00:39:27,907 --> 00:39:29,325
Er ist unglaublich nervös.

779
00:39:30,285 --> 00:39:33,913
Wenn es nicht klappt, seines
Der Untergang ist durchaus wahrscheinlich.

780
00:39:35,498 --> 00:39:38,001
Er schaut aus sicherer Entfernung zu.

781
00:39:44,632 --> 00:39:47,677
[Explosion dröhnt]

782
00:39:51,973 --> 00:39:53,641
- [Tom] Der Test ist ein Erfolg.

783
00:39:54,976 --> 00:39:58,730
- [Alexandra] Stalin ist überglücklich
und erleichtert.

784
00:39:58,730 --> 00:40:01,691
Jetzt hat er seinesgleichen
Halt im Westen,

785
00:40:01,691 --> 00:40:04,444
und sie können nicht drängen
ihn nicht mehr in der Nähe.

786
00:40:04,444 --> 00:40:06,321
- [Simon] Nach dieser Zeit
wenn Stalin kämpft

787
00:40:06,321 --> 00:40:08,031
um mit Amerika gleichzuziehen,

788
00:40:08,031 --> 00:40:10,283
er ist wieder im Spiel.

789
00:40:10,283 --> 00:40:12,076
- [A.J.] Truman ist ein Pokerspieler
Spieler,

790
00:40:12,076 --> 00:40:13,786
und für diese Jahre
nach dem Krieg,

791
00:40:13,786 --> 00:40:15,371
er hatte immer eine
Ass im Ärmel.

792
00:40:15,371 --> 00:40:19,000
Er hatte die Bombe, die Sowjets
nicht. Diese Sicherheit war weg.

793
00:40:19,000 --> 00:40:20,960
Es gab kein Zurück.

794
00:40:20,960 --> 00:40:22,712
- [Alexandra] Du hast zwei
Supermächte,

795
00:40:22,712 --> 00:40:25,798
zwei Atommächte, die es sind
einander gegenüber

796
00:40:25,798 --> 00:40:28,217
die Welt und alles
plötzlich die Welt

797
00:40:28,217 --> 00:40:29,636
ist viel weniger stabil.

798
00:40:32,472 --> 00:40:35,642
- [Dan C.] Ein 18. oder 19. Jahrhundert
Jahrhundertgelehrter würde sagen: „Oh,

799
00:40:35,642 --> 00:40:37,185
Du wirst einen Krieg haben
zwischen diesen beiden Mächten.

800
00:40:37,185 --> 00:40:38,478
Es ist unvermeidlich, oder?

801
00:40:38,478 --> 00:40:40,146
Weil sie es sind
zwei große Supermächte.

802
00:40:40,146 --> 00:40:43,441
Aber das Atom
Waffen verändern Dinge.

803
00:40:43,441 --> 00:40:46,152
Wenn die Sowjets und die
Die Vereinigten Staaten können nicht mithalten

804
00:40:46,152 --> 00:40:48,154
im militärischen Sinne direkt

805
00:40:48,154 --> 00:40:49,989
weil es auch so ist
gefährlich,

806
00:40:49,989 --> 00:40:52,158
Naja, dann konkurrierst du
indirekt.

807
00:40:53,868 --> 00:40:55,662
- [Robert] Nach 1949,

808
00:40:55,662 --> 00:40:57,121
Es wird einen Krieg danach geben
Sonstiges:

809
00:40:57,538 --> 00:41:01,584
große Kriege, kleine
Kriege, Guerillakriege,

810
00:41:01,584 --> 00:41:04,879
Stellvertreterkriege zwischen
die beiden Supermächte.

811
00:41:06,089 --> 00:41:08,967
Aber was nicht
passiert ist, ist das große.

812
00:41:10,301 --> 00:41:13,763
Das hat es nicht gegeben
ein Dritter Weltkrieg,

813
00:41:13,763 --> 00:41:16,349
ein allgemeiner Krieg
den Globus einbeziehen

814
00:41:16,349 --> 00:41:19,018
das beinhaltet Atomwaffen.

815
00:41:19,018 --> 00:41:22,647
- [Jon] Der Zweite Weltkrieg begann
ein Universum, das würde

816
00:41:22,647 --> 00:41:25,441
waren erkennbar
50 Jahre zuvor.

817
00:41:26,484 --> 00:41:30,571
Es endet in einer Welt, die
wäre nicht erkennbar gewesen

818
00:41:30,571 --> 00:41:34,117
an irgendjemanden wegen der
Spaltung des Atoms.

819
00:41:35,660 --> 00:41:40,748
Das Moralische und Philosophische
Grundlagen, die es ermöglichten

820
00:41:40,748 --> 00:41:44,085
die Alliierten triumphieren
im Zweiten Weltkrieg,

821
00:41:44,085 --> 00:41:46,629
eine Wertschätzung
für den Einzelnen,

822
00:41:46,629 --> 00:41:50,049
Unterstützung für die
Würde aller Völker,

823
00:41:50,049 --> 00:41:52,635
eine Neigung zur Demokratie,

824
00:41:52,635 --> 00:41:57,640
seit fast einem Jahrhundert
ermöglichte es uns nun zu leben

825
00:41:57,640 --> 00:42:02,395
und gedeihen in einer Welt, in der
Harmagedon ist immer nah.

826
00:42:03,521 --> 00:42:05,106
Aber es ist nicht gekommen,

827
00:42:05,106 --> 00:42:09,485
nicht zuletzt, weil wir es getan haben
habe das Richtige getan.

828
00:42:15,199 --> 00:42:17,910
- Die Zweite Welt
Krieg verändert alles.

829
00:42:17,910 --> 00:42:22,081
National, politisch sogar
Moralische Grenzen werden neu gezogen.

830
00:42:22,081 --> 00:42:25,084
Was war unvorstellbar
vor dem Krieg ist jetzt Teil

831
00:42:25,084 --> 00:42:27,295
des Gewebes des Lebens.

832
00:42:27,295 --> 00:42:30,673
Der Konflikt, der
folgt, der Kalte Krieg,

833
00:42:30,673 --> 00:42:33,092
stellt noch schwerwiegendere Konsequenzen dar,

834
00:42:33,092 --> 00:42:35,470
denn jetzt zum ersten
Zeit in der Geschichte der Menschheit

835
00:42:35,470 --> 00:42:39,599
die Welt könnte
zerstört sich buchstäblich selbst.

836
00:42:39,599 --> 00:42:44,562
Ein Krieg wurde durch einen anderen ersetzt
und die Welt bleibt nervös.

837
00:42:45,396 --> 00:42:48,691
Als Präsident Dwight D.
Eisenhower bemerkte:

838
00:42:48,691 --> 00:42:53,988
Der einzige Weg, den nächsten zu gewinnen
Der Weltkrieg soll es verhindern.


